Won't I sound rehearsed or robotic if I practice too much?

Actually, the opposite. When you practice, you internalize your key points so well that you can deliver them naturally without searching for words. Unrehearsed answers often sound scattered and uncertain—practiced answers sound confident and clear. The goal isn't perfection; it's preparedness.